Both are made using cherries. The varieties of cherries vary between both products.
These drinks both use cherries as their basis, varying in type depending upon the product.
The Crème de cerise is sweeter and can be mixed easily with a dry or sparkling white wine while the Guignolet is drunk pure as an aperitif or with some Kirsch to make a "Guignolet-Kirsch".